knock it off nghĩa là gì

• thôi
  ngừng

• knock     [nɔk] danh từ cú đánh, cú va chạm a knock on the head cú đánh...
• it     [it] đại từ cái đó, điều đó, con vật đó trời, thời tiết; ngày;...
• off     [ɔ:f] phó từ tắt is the lamp off? đèn đã tắt chưa? đi, đi...

• But I think if we knock it off I can get to the top.
  Nếu đập nó đi thì có lẽ tôi sẽ trèo lên trên được.
• Knock it off! I'm sorry. I've never seen such a big octopus.
  Xin lỗi, tôi chưa từng thấy con bạch tuộc nào to thế.
• Knock it off, before one of you puts out an eyeball!
  Dẹp đi, trước khi một đứa bị móc con ngươi ra bây giờ!
• I've seen your record, so let's knock it off, huh?
  Tôi đã xem hồ sơ của anh, vậy hãy bỏ qua nó đi, hả?
• Knock it off, knock it off. All right, all right, all right.
  Thôi đi, thôi đi Được rồi, được rồi, được rồi.
• Knock it off, knock it off. All right, all right, all right.
  Thôi đi, thôi đi Được rồi, được rồi, được rồi.
• We really appreciate it, but it's time to knock it off.
  Chúng tôi rất biết ơn. Nhưng đến lúc phải dừng lại rồi.
• First, knock it off with the tough girl routine.
  Thứ nhất là bỏ ngay thói nói xấu đàn bà đó đi
• Knock it off if you don`t want me to tell her.
  Đừng gây khó dễ nữa, nếu anh không muốn tôi mét bà chủ anh.
• I'll shoot you, I swear! - All right, knock it off.
  Cậu mà không thôi đi, tôi thề sẽ bắn cậu đấy!